Manuale di Terabyte "Image for Windows" in Italiano

Questa è la Copertina del Manuale di Terabyte "Image for Windows" tradotto in Italiano da Me.

 

TBIMount, TBIView e le Utility in Italiano

Queste sono immagini di Programmi inseriti in TERABYTE, da Me tradotti in Italiano, TBIMount:

 

Mentre Queste sono di TBIView:

E queste sono immagini delle Utility:

IFW e ResHacker in Italiano

Da qualche giorno è uscita la versione 2.97c di "Image for Windows", Freeware, anche in Italiano. Ma, sfogliando il programma, come le precedenti versioni, si scopre che la traduzione è Parziale, Ridotta ai Menu Principali ed Approssimativa.

Ecco alcuni Menu Originali, in Italiano:

Gli stessi Menu da me Tradotti:

Anche, ResHacker con la versione 4.2.4 è uscita da qualche giorno, ma solo in Inglese.

Ecco come è l'Originale:

Questo da me Tradotto:

Compreso la Guida e il Manuale sono in Inglese. Anche questi li ho tradotti in Italiano.
Questi sono molto utili per poter imparare ad usarli al meglio.
Sono Software Utilissimi per Informatici, ma, un software per quanto possa essere ben fatto e Utile, se non c'è la versione realizzata nella tua lingua Madre, non puoi apprezzarlo pienamente, e sfruttarne le sue capacità.
Se usi questi Programmi, ho risolto questo problema, sin dalle prime versioni.
Quindi anche quest'ultime versioni le ho tradotte in Italiano.
Per questo ho realizzato un Kit "IFW.IT-297" che traduce il Programma interamente in Italiano, compreso le Utility.

Se usi Programmi Freeware e Manuali, che sono solo in Inglese, posso aiutarti Traducendoli in Italiano.

1 - Hai scaricato Terabyte in Italiano e hai scoperto che l'Italiano è Parziale e Approssimativo?. Bene, ora puoi ottenere il Kit che te lo Traduce interamente in Italiano.
2 - Hai scaricato ResHacker, in Inglese?. Ora avrai la possibilità di avere la Versione Interamente in Italiano.